Há mil anos que se ata um cordão vermelho ao pulso para guardar uma bênção. Introduza a sua data de nascimento para encontrar o Guardião do seu ano — e o nó que traz o seu nome.
Os oito Guardiões do nascimento velam desde sempre pelas horas do seu nascimento — fortalecem o seu elemento, suavizam as estações duras e mantêm uma mão silenciosa sobre o caminho à sua frente.
Cada peça é atada no dia da sua leitura, para que o cordão carregue uma intenção e não stock. Cada uma é atada por encomenda, e nada é feito à pressa.
Oito divindades guardiãs · Uma hora de nascimentoConsagração e origem
Três peças às quais voltamos — o cordão, o nó e o medalhão. Cada uma atada à mão, consagrada antes do envio e ligada ao Guardião do seu ano de nascimento.
N.º 01Um cordão de algodão entrançado à mão com uma divindade guardiã em metal dourado. O fio entrançado percorre oito grupos protetores — a tradição associa-os aos doze animais do zodíaco — e termina numa borla atada que pode ajustar a qualquer pulso.
Entrançado à mão · Tom dourado
N.º 02Cada ano de nascimento traz um Guardião. Este cordão carmesim é atado laçada a laçada segundo o tradicional nó vajra tibetano, com um pingente hexagonal prateado que traz a sílaba-semente do seu Buda de nascimento. Um fecho corrediço adapta-se a qualquer pulso — proteção usada junto à pele, nunca exibida.
Atado à mão · Nó após nó
N.º 03Um pingente em aço titânio com uma divindade guardiã em estilo chinês gravado vintage, com apontamentos cravejados de pedras e acabamento de cor sólida. Oito grupos protetores — um para cada par de animais. Ponderado para assentar com calma, feito para o dia a dia e para o ano de nascimento que oferece.
Aço titânio · Para todos os dias
Cada peça é atada à mão, consagrada num templo e depois ligada ao Guardião do seu ano de nascimento. Cada uma é acabada à mão, e nada é feito à pressa.
Um pingente luminoso de aço de titânio em forma de escudo: um corpo de contorno preto que transporta uma divindade guardiã de…
Cada ano de nascimento chinês tem um guardião. Tecido à mão no tradicional nó vajra tibetano, este cordão carmesim recebe um pingente…
Uma pulseira de cordão de algodão trançado à mão com um medalhão de uma única divindade guardiã em metal dourado — uma…
Um colar de pingente em aço de titânio que transporta um único medalhão de divindade guardiã em estilo chinês gravado vintage, com…
Um colar de pingente do zodíaco chinês numa corrente cruz de aço de titânio — um pingente em cobre com banho de…
Uma pulseira de contas de obsidiana da série Putuoshan, da tradição chinesa do guardião natal do zodíaco. Os doze animais do zodíaco…
Um aro largo em aço de titânio, com dez milímetros de face, gravado com o meandro — o padrão de chave grega…
Anel masculino em aço de titânio construído em torno de um aro exterior giratório de 8 mm, com o Mantra das Nove…
A versão curta. A história completa está na página de perguntas frequentes.
Introduza a sua data de nascimento na calculadora no topo desta página — associamos o seu Guardião segundo a atribuição tradicional por ano de nascimento. As oito divindades guardiãs também estão na galeria acima.
Sim. Cada pulseira de cordão termina num nó corrediço atado à mão que se adapta à maioria dos pulsos — basta puxar. As pulseiras de contas são montadas num elástico resistente que se põe e tira com facilidade.
Cada encomenda é enviada gratuitamente para todo o mundo. As peças são preparadas à mão antes do envio, pelo que deverá contar com algum tempo de fabrico — os prazos de entrega completos estão nas nossas informações de envio.
30 dias, sem complicações. Se algo não estiver bem, pode devolver no prazo de 30 dias — e se uma peça chegar danificada, substituímo-la gratuitamente. Detalhes na página Direito de resolução e devoluções.
Enviamos gratuitamente para mais de 30 países, incluindo EUA, Reino Unido, UE, Canadá, Austrália, Japão e Singapura. Nas encomendas para a UE, acresce no checkout uma taxa de desalfandegamento de 3 € — de tudo o resto tratamos nós, para que não haja encargos surpresa na entrega.
Os cordões são encerados e de cor sólida. Para conservar o brilho, evite deixá-los de molho durante muito tempo e o contacto com perfume ou químicos agressivos. Os materiais utilizados estão indicados em pormenor em cada página de produto.
Cada ano de nascimento chinês traz um guardião natal — um benmingfo. Doze animais do zodíaco distribuem-se por oito figuras guardiãs, pelo que quatro dos guardiões olham cada um por dois animais. As tabelas abaixo mostram a correspondência padrão completa, com a sílaba-semente, o sítio sagrado associado a cada guardião onde a tradição fixa um, e os anos de nascimento gregorianos correspondentes.
Nota: os guardiões de nascimento seguem o calendário lunissolar chinês (transição em Lichun / início de fevereiro), não o 1 de janeiro.
| Guardião de nascimento (Benmingfo) | Animais do zodíaco | Sílaba-semente | Sítio sagrado | Anos de nascimento correspondentes |
|---|---|---|---|---|
| Avalokiteshvara dos Mil Braços (Guanyin) | Rato | hrīḥ | monte Putuo | 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020 |
| Akasagarbha | Boi & Tigre | trāḥ | — | 1949, 1950, 1961, 1962, 1973, 1974, 1985, 1986, 1997, 1998, 2009, 2010, 2021, 2022 |
| Manjushri | Coelho | maṃ | monte Wutai | 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023 |
| Samantabhadra | Dragão & Serpente | aṃ | monte Emei | 1952, 1953, 1964, 1965, 1976, 1977, 1988, 1989, 2000, 2001, 2012, 2013, 2024, 2025 |
| Mahasthamaprapta | Cavalo | saḥ | — | 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026 |
| Vairocana | Cabra & Macaco | vaṃ | — | 1955, 1956, 1967, 1968, 1979, 1980, 1991, 1992, 2003, 2004, 2015, 2016 |
| Acala | Galo | hāṃ | — | 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017 |
| Amitabha | Cão & Porco | hrīḥ | — | 1958, 1959, 1970, 1971, 1982, 1983, 1994, 1995, 2006, 2007, 2018, 2019 |
| Animal do zodíaco | Guardião de nascimento (Benmingfo) | Sílaba-semente | Outras grafias |
|---|---|---|---|
| Rato | Avalokiteshvara dos Mil Braços (Guanyin) | hrīḥ | Avalokiteshvara · Guanyin |
| Boi | Akasagarbha | trāḥ | Kokuzo |
| Tigre | Akasagarbha | trāḥ | Kokuzo |
| Coelho | Manjushri | maṃ | Wenshu · Monju |
| Dragão | Samantabhadra | aṃ | Puxian · Fugen |
| Serpente | Samantabhadra | aṃ | Puxian · Fugen |
| Cavalo | Mahasthamaprapta | saḥ | Dashizhi · Seishi |
| Cabra | Vairocana | vaṃ | Vairochana · Dari Rulai · Dainichi |
| Macaco | Vairocana | vaṃ | Vairochana · Dari Rulai · Dainichi |
| Galo | Acala | hāṃ | Fudo Myoo · Budong Mingwang |
| Cão | Amitabha | hrīḥ | Amituofo · Amida |
| Porco | Amitabha | hrīḥ | Amituofo · Amida |
O único mantra que esta tradição fixa a um guardião natal é Om Mani Padme Hum, transportado por Avalokiteshvara dos Mil Braços, o guardião do Rato. Só nomeamos um mantra onde a tradição fixa um, em vez de atribuir um a cada guardião.
